He Yu Fang Shu Bing Zhong Jian Ji

和余方叔病中见寄

Wo Shui Bing Bi Men ，Ji Jian Le Mo Chu 。

我说病闭门，机间了无触。

Gu Ren Song Shi Lai ，Chou Miao Xie Xin Qu 。

故人送诗来，绸缪写心曲。

Hu Nai Ji Bao Zhang ，Dao Wang Qian Fu Shu 。

胡乃稽报章，悼往牵服属。

Tian Li Xun Zi Ran ，Fei Gan Gu Ji Shu 。

天理循自然，非敢故羁束。

Ren Sheng Shou Tian Ding ，Xin Yao Mo Kui Nv 。

人生寿天定，心要无愧恧。

Cheng Yu Qian Cheng Wei ，An Fen Yi Piao Zu 。

逞欲千乘危，安分一瓢足。

Fan Sui Qing Rang Hou ，Li Ji Mai Lv Lu 。

范睢倾穰侯，郦寄卖吕禄。

He Ru Bei Chuang Wo ，Jiu Shou Jin Zi Lu 。

何如北窗卧，酒熟巾自漉。

Kuang You Sheng Xian Shu ，Ke Xi Hun Hua Mu 。

况有圣贤书，可洗昏花目。

Yi Ren Sui Yue Shi ，Liu Xi Jing Zhuai Zhu 。

一任岁月驶，流徙惊转瞩。

An Zhi Ji Chen Yu ，Fei Yi Dan Gong Yu 。

安知疾疢馀，非以石攻玉。