Xiang Yue ·Wang Zhong Xian Ye Zhou Xi Shang

湘月·王中仙曳舟溪上

Wang Zhong Xian Ye Zhou Xi Shang 。

王中仙曳舟溪上。

Tian Kong Shui Han ，Gu Yi Xiao Sa 。

天空水寒，古意萧飒。

Zhong Xian You Ci Ya Li ，Ping Ye Zuo Jin Xue Tu ，Yi Qing Yi Ke Guan 。

中仙有词雅丽，平野作晋雪图，亦清逸可观。

Yu Shu Ci Diao ，Gai Bai Dan Nian Nu Jiao Ge Zhi Sheng Ye 。

余述此调，盖白石念奴娇鬲指声也。

Hang Hang Ju Zhi 。

行行且止。

Ba Gan Kun Shou Ru ，Peng Chuang Shen Li 。

把乾坤收入，篷窗深里。

Xing San Bai Ou San Si Dian ，Shu Bi Heng Tang Qiu Yi 。

星散白鸥三四点，数笔横塘秋意。

An Zi Chong Bo ，Li Gen Shou Xie ，Ye Jing Tong Cun Shi 。

岸觜冲波，篱根受叶，野径通村市。

Shu Feng Ying Mian ，Shi Yi Yuan Shi Kong Cui 。

疏风迎面，湿衣原是空翠。

Kan Tan Qiao Xue Men Huang ，Zheng Qi Shu Leng ，Ku Zhu Ming Shan Gui 。

堪叹敲雪门荒，争棋墅冷，苦竹鸣山鬼。

Zong Shi Ru Jin You You Jin ，Mo Fu Qing You Ru Ci 。

纵使如今犹有晋，无复清游如此。

La Ri Sha Huang ，Yuan Tian Yun Dan ，Long Ying Lu Hua Wai 。

落日沙黄，远天云淡，弄影芦花外。

Ji Shi Gui Qu ，Jian Qu Yi Ban Yan Shui 。

几时归去，翦取一半烟水。