Ze Ji

责己

Sheng Ren Dang Er Shun ，Wu Nian Yi Yu Zai 。

圣人当耳顺，吾年已逾再。

Ri 覬You Xin Gong ，Er Lai Ru Shao Dai 。

日覬有新功，迩来如稍怠。

Jie Er Xing Sui Nu ，Gan Bu Bian Ji Tui 。

嗟尔性虽驽，敢不鞭其退。

Xu Jiao Shi Er Shi ，Ci Xin Mo Bu Zai 。

须教十二时，此心无不在。

Shu Ci Dang Pan Ming ，Zhong Shen Yi Fu Pei 。

书此当盘铭，终身以服佩。