Chu Dong Men ·Ji Yi

出东门·其一

Qu Che Chu Dong Men ，Chang Wang Dong Men Dao 。

驱车出东门，怅望东门道。

She Lan Zeng Suo Sai ，Suo Zeng Fei Suo Hao 。

折兰赠所思，所赠非所好。

Qi Mo Qian Zhang Gong ，Xiang Mei Yi Xiang Hao 。

岂无千丈红，相媚一饷好。

Zhong Ran Shi Suo Xing ，Bu Ken Tian Huai Bao 。

终然失所性，不肯寘怀抱。

Qiu Feng Ri Yi Gao ，Xuan Fa Ri Yi Gao 。

秋风日以高，玄发日以缟。

攜Lan Chong You Gu ，Pei Fu Cong Wu Lao 。

攜兰种幽谷，佩服从吾老。