Chu Dong Men ·Ji Er

出东门·其二

Qu Che Chu Dong Men ，Ke Wen Jiang He Zhi 。

驱车出东门，客问将何之。

Wei Wo Huang Gu Yu ，Ju Wo Li Mu Zhi 。

遗我黄鹄羽，举我栗木枝。

Wu Wei Yi Yu Qing ，Heng Xiang Yi Xiang Ji 。

勿谓一羽轻，横翔以相期。

Wu Ya Yi Mu Wei ，Jin Wei Kan Zi Chi 。

勿讶一木微，谨畏堪自持。

Yi Bai Gan Ke Yi ，Zai Bai Ling Ke Ci 。

一拜感客意，再拜领客辞。

He Yi Bao Zhi Ji ，Feng Zhi Qian Sui Gui 。

何以报知己，奉之千岁龟。