Meng Tong Zhong Yi Ke Er Hai Lai Fang Yu Wu Hang Dou Ci Di Zhe Zeng Yi Shi

孟童中异科而还来访余於行都赐第辄赠以诗

Zai Xi Chang Li Gong ，Xu Zeng Zhang Tong Zi 。

在昔昌黎公，序赠张童子。

Du Chu Chao Deng Yi ，Fang Ming Jia Qing Shi 。

独出超等夷，芳名驾青史。

Jun Men Ai Shi Xun ，Xiong Yi Si Ping Li 。

君门蔼世勋，夐轶四平李。

Zong She Fang Tong Xiu ，Biao Bing Jian Hai Zhi 。

宗社方同休，彪炳见孩稚。

Tian Ting Cha Xi Jiao ，Xing Mou Jiong Qiu Shui 。

天庭插犀角，星眸炯秋水。

Song Shu Ru Jiao Qin ，Gao Xia Han Jiao Zhi 。

诵书如焦琴，高下涵角祉。

Zhu Men Gong Hai Ting ，Xi Ci Zheng Di Er 。

朱门共骇听，洗此筝笛耳。

Lao Weng Yu Chi Er ，Yan Kan She Qing Zi 。

老翁欲笞儿，眼看拾青紫。

Yi Chao Wen Jiu Guan ，Ji Yu Chu Zhou Fei 。

一朝闻九关，赍予出周篚。

Wo Chao Yan Yu Yang ，Bing Bing Gui Ming Qi 。

我朝晏与杨，炳炳贵名起。

Yuan Zi Zhi Yuan Da ，Qin Xue Zhong Qian Gui 。

愿子志远大，勤学踵前轨。

Jia Zun Wo Xiang Zhi ，Zuo Shi Zeng Gui Ji 。

家尊我相知，作诗赠归骑。