Wen Han Lin Cheng Zhi Song Zi Jing Shang Shu Juan Guan

闻翰林承旨宋子京尚书捐馆

Ping Xi Yong Rong Liang Jin You ，Gong Pei Wei Wo Feng Zi Mou 。

平昔雍容两禁游，共陪帷幄奉咨谋。

Gong Ming Bu Dao Qi Lin Ge ，Ci Fu Kong Chuan Ying Wu Zhou 。

功名不到麒麟阁，词赋空传鹦鹉洲。

Shi Ye San Chao Xu Wu Wang ，Sheng Hua Yi Dai Shan Feng Liu 。

事业三朝虚物望，声华一代擅风流。

Qing Shi Zhi Zuo Wen Zhang Lao ，Shei Shi Shen Huai Wen Jiu Chou 。

清时只作文章老，谁识深怀蕴九畴。