Song Huai Cao Hong Jian Yi Jie Jiang Dong Zan Hui Tian Mu

送淮漕洪监移节江东暂回天目

Leng Yun Chu Yan Shui Ming Xia ，Yao Jian Xing Chan Dong Han Cha 。

冷云初雁水明霞，遥见星躔动汉槎。

Zhi Che Jiang Huai Fen Biao Li ，Yi Fan Li Le You Guang Hua 。

咫尺江淮分表里，一番礼乐又光华。

Shui Tong Jian Ye Ning Yu Dao ，Tian Jin Cheng Na Ju Guo Jia 。

水通建业宁迂道，天近城南且过家。

Mang Chu De 閒Ying Geng Hao ，Gu Yuan Qiu Se Shang Huang Hua 。

忙处得閒应更好，故园秋色上黄花。