Du Deng Na Lou Jian Huai Yan Sheng Ji Shu Re Hui ·Gua Ming Nan Tao Shu

独登南楼兼怀严圣几俞若晦·瓜茗难逃暑

Gua Ming Nan Tao Shu ，Wen Ying Zheng Zuo Qiu 。

瓜茗难逃暑，蚊蝇正作秋。

Lao Sheng Yi Nian Cuo ，Wan Jing Mo Yuan Xiu 。

劳生一念错，晚境万缘休。

Bi Lao Mo Xin Yu ，Nang Kong You Bi Qiu 。

笔老无新语，囊空有敝裘。

閒Xie Shou Teng Zhang ，Du Shang Jun Na Lou 。

閒携瘦藤杖，独上郡南楼。