Huai Na Ting Yu Ge

淮南听雨歌

Qian Yan Kan Yu Ru Yin Zhu ，Hou Yan Ting Yu Ru Xie Bao 。

前檐看雨如银竹，后檐听雨如泻瀑。

Jiu Qu Dui Mian Qi Bo Tao ，Zuo Ri Huang Ai Yi Zhang Gao 。

九衢对面起波涛，昨日黄埃一丈高。

Shu Sheng Sheng Mo Kuai Yi Shi ，Tian Gong Fu Shou Wei Ban Ci 。

书生生无快意事，天公覆手为办此。

Xie Hou Yi Qie Wu Yi Duo ，Qian Jia Mo Jia Feng Nian Ge 。

邂逅一惬吾已多，千家万家丰年歌。

San Geng Bu Mei Liang Ru Shui ，Qing Chou Wan Zhuai Qiu Feng Qi 。

三更不寐凉如水，清愁宛转秋风起。

Zhuang Shi Tian He Geng Xi Bing ，Huang Wei Hai Dai Yi Shi Qing 。

壮士天河更洗兵，皇威海贷一时清。

Fu Jin Gui Qu Jiang Na Hao ，Chang Wo Dong Gao Ting Yu Sheng 。

幅巾归去江南好，长卧东皋听雨声。