Qing Yu An ·Chou Tang Jiu Shi Hua Qian Shu

青玉案·稠塘旧是花千树

Zhi Ku ，Zi Fa Qu Ye 。

之苦，自伐去也。

Gui Tu Qiao Ran Nian Zhi ，Zuo Ci Yi Shi Tong Hang 。

归涂悄然念之，作此以示同行。

Chou Tang Jiu Shi Hua Qian Shu 。

稠塘旧是花千树。

Ceng Fan Ru 、Xi Shen Wu 。

曾泛入、溪深误。

Qian Du Liu Lang Chong Huan Du 。

前度刘郎重唤渡。

Man Shan Ji Ji ，Nian Shi Hua Xia ，Wang Wang Mo Xun Chu 。

漫山寂寂，年时花下，往往无寻处。

Yi Nian Yi Du Xiang Sai Ku 。

一年一度相思苦。

Hen Bu Pao Ren Guo Jiang Qu 。

恨不抛人过江去。

Ji Zhi Lai Shi Chun Wei Mu 。

及至来时春未暮。

Tu Kui Yan Mai ，Leng Feng Xie Yu ，Chang Hen Chou Tang Lu 。

兔葵燕麦，冷风斜雨，长恨稠塘路。