Lu Shui Ci

渌水辞

Shan Weng Mao Qing Song ，Xi Heng Gu Tong Dan 。

山翁貌清耸，膝横古桐弹。

Fan Long Lu Shui Qu ，Man Xian Liu Chan Chan 。

泛弄渌水曲，满弦流潺潺。

Chu Diao Yi Xu Wei ，Wen Liu Dong Xie Hui 。

初调意绪微，温流动斜晖。

Hua Ran Xiang Cao Cao ，Qiu Feng Jia Nu Tao 。

划然响嘈嘈，秋风驾怒涛。

Shu Sheng Xi Geng Da ，Jian Quan Yan Fu Kuai 。

数声细更大，涧泉咽复快。

Qu Zhong Ji Yi Ting ，Zhou Yu Ji Mo Sheng 。

曲终急以停，骤雨齐无声。

Xi Bi Yue Hua Bai ，Mo He Song Feng Qing 。

西壁月华白，万壑松风清。

Hao Ran Tai Gu Qi ，Shi Ren Chen Lv Ping 。

灏然太古气，使人尘虑平。

Shan Weng Dan Ba Bao Qin Qu ，Gui Chu Yi Feng Yan Cui Heng 。

山翁弹罢抱琴去，归处一峰烟翠横。