Sui Yang Shuang Zhong Miao Shi

睢阳双忠庙诗

Lie Shi Qu Si Yi ，Chu Ji Xia Ren Nan 。

烈士趋死易，黜己下人难。

Kuang Nai Chi Bing Wei ，Er Dang Gong Ming Jian 。

况乃持柄位，而当功名间。

Tian Bao Tang Zhong Pi ，Da Dao Qi You Ji 。

天宝唐中圮，大盗起幽蓟。

Fa Gu Qing Zhong Zhou ，Yi You Cui Ku Yi 。

伐鼓倾中州，意有摧枯易。

Huan Huan Hu Gong Yuan ，Chi Jie Sui Yang Jun 。

桓桓许公远，持节睢阳郡。

Gu Lei E Zei Chong ，Gong Ji Shi Wei Jiong 。

孤垒扼贼冲，攻急势危窘。

Zhang Gong He Zhuang Zai ，Yong Qiu Yi Zhong Lai 。

张公何壮哉，雍丘以众来。

Shi Jiang Tong Zhong Yi ，Fen Chi Lu Geng Bei 。

誓将同忠义，分持虏羹杯。

Kang Kai Er Zhang Fu ，Gan Nuo Ming Bei Xu 。

慷慨二丈夫，感诺明悲吁。

Dui Ju Liang Shou Qi ，Li Yu Fu Zhong Ou 。

对举两手起，力与扶中区。

Kong Jiao Cheng Gui Yuan ，Fu Feng Si Zhou Cuan 。

空郊乘垝垣，赋锋四周攒。

Mo Fu Ji Yi Xin ，Jiu Si Mo Hui Yan 。

万夫齐一心，就死无悔颜。

Fu Qi Wei Ling Shi ，Hua Gong Xin Ru Dan 。

夫岂威令使，化公心如丹。

Bing Jin Liang Xiang Jue ，Chong Wei Qi Yu Lie 。

兵尽粮饷绝，重围气逾烈。

Long Ku Mo Yi Shao ，Hu Teng Zhui Qiong Xue 。

龙枯无一勺，虎腾坠穷穴。

Zhang Xia Mo Jin Shi ，Ji Yun Te Xiong Jie 。

帐下万金士，霁云特雄杰。

Qi Shi He Lan Fu ，Nie Zhi Ru Ku Bo 。

乞师贺兰府，啮指如枯檗。

Qi Ri Ku Qin Ting ，He Xie Chu Chen Jie 。

七日哭秦庭，何谢楚臣节。

Lin Fan Jiu Bu Lai ，Gu Gu Shou Pi Ai 。

邻藩救不来，呱呱守埤哀。

Tian Hu Bu Wo Diao ，Jing Shi Gu Cheng Cui 。

天胡不我吊，竟使孤城摧。

Shen Tong Shu Zhong Liang ，Wei Gu Jing Yu Chai 。

沈痛数忠良，委骨鲸与豺。

Wang Shi Sui Po Zei ，Tian Wang Gui Jing Guo 。

王师遂破贼，天王归京国。

Chi Jiu Quan Jiang Huai ，Shi You Er Gong Li 。

持久全江淮，实由二公力。

Wei Lie Zai Song Ren ，Shi Gong He Zhi Jin 。

遗烈在宋人，食公河之津。

Wo Wen Tang Tian Zi ，Ming Yuan Shou Song Min 。

我闻唐天子，命远守宋民。

Zhang Gong He Wei Zhe ，Chan Che Tou Yuan She 。

张公何为者，单车投远舍。

Kai Men Shou Zhi Bing ，Yin Ji Chu Ji Xia 。

开门授之柄，引己出其下。

Zhang Gong Ren Ju Ying ，Jie Yi Mo Yu Cheng 。

张公仁且英，节义无与程。

Dan Chu Mo Sui Yang ，Ci Gong Jiang An Cheng 。

但初无睢阳，此功将安成。

Gu Qi Ju Da Jie ，Er Xia Zhang Gong Ming 。

顾岂沮大节，而下张公名。

Yi Yu Jiao Hou Lai ，Zhi Ren Wei Xian Ming 。

意欲觉后来，知人为贤明。