Song Zai Ting Zhi Han Cao Gui Shu

送在庭侄颔漕归蜀

Bai Zu Xi Wei Lang ，Chu Cheng Shi Zhe Fan 。

伯祖昔为郎，出乘使者轓。

De Xing Zhao Dong Shu ，Wei Ai Ji Hou Kun 。

德星照东蜀，遗爱及后昆。

Deng Che Wen Min Mo ，Shou Fu Chuang Yi Hen 。

登车问民瘼，手拊创痍痕。

Sui Shi Wu Shu Ren ，Bu Zhi Yu Li Zun 。

遂使吾蜀人，不知狱吏尊。

Tiao Tiao Liu Shi Nian ，Nai Fu Jian Ceng Sun 。

迢迢六十年，乃复见曾孙。

Ceng Sun Zao Dou Shu ，Dai Zhao Jin Ma Men 。

曾孙早读书，待诏金马门。

Yi Shua Wen Chang Sheng ，Qin Qin Xi Ye Yuan 。

一选文昌省，骎骎西掖垣。

Lin Ran Qi Che Qu ，Yun Meng Bu Zu Tun 。

凛然七尺躯，云梦不足吞。

Nai Ju Yan Xu Jian ，Cha Chi Tu Wen Chun 。

乃居严徐间，锸齿吐吻唇。

Qing Yun Qi Bu Yuan ，Ju Cu Wei Duan Yuan 。

青云岂不愿，局促畏短辕。

Shou She Wu Che Shu ，Gui Sao Xi Shan Fen 。

收拾五车书，归扫西山坟。

Ping Sheng You Jia Xue ，She Yu Qu Xiong Fan 。

平生有家学，舍鱼取熊蹯。

Kuang Ci Gan Tang Su ，Shang Huai Jia Kuang En 。

况兹甘棠俗，尚怀挟纩恩。

Shang Yi Wei Ci Mu ，Yi Xiao Qing Ping Fan 。

上以慰慈母，一笑请平反。

Xia Yi Wei Fu Lao ，Fu Bu Zuo Jiu Yuan 。

下以慰父老，俯不怍九原。

Geng Zhuo Lao Weng Shui ，Wo Wei Sha Ci Yan 。

更酌老翁水，我为歃此言。