Chou Chun Hu Shi Lv Yong Hui Si Hao Tu

酬春湖史履庸惠四皓图

You Ke You Ke Wu Chun Hu ，Ta Shuang Da Men Hu Lao Fu 。

有客有客吾春湖，踏霜打门呼老夫。

Han Wen Cu Le Bu Xia Zuo ，Liang Shou Feng Wo Shang Shan Tu 。

寒温粗了不暇坐，两手奉我商山图。

Hao Shou Pang Mei Fa Ru Qi ，Qian Gu Gao Ren Shei Hua Chu 。

皓首庞眉发如漆，千古高人谁画出。

Shu Hang Da Zi Ge Ti Shi ，Po Lei Fu Weng Lao Nian Bi 。

疏行大字各题诗，颇类涪翁老年笔。

Qi Li Ji ，Xia Huang Gong ，Chun Feng Pai Fu Jiu Liang Zhong 。

绮里季，夏黄公，春风拍浮酒两钟。

Yang Tian Dan Jiao Yu Zhou Zhai ，Hui Zhu Yi Sao Chen Fan Kong 。

仰天但觉宇宙窄，麾麈一扫尘凡空。

Dong Yuan Lu Li Geng Xiao San ，Dan Ding Cha Piao Feng Ri Wan 。

东园甪里更萧散，石鼎茶瓢风日晚。

Pi Pa Bu Zuo Er Nv Bei ，Heng Qin Jing Song Fei Hong Yuan 。

琵琶不作儿女悲，横琴静送飞鸿远。

Zhou Jia Wei Min Fang Bi Qin ，Liu Hou Yan Gao Shi Tian Ren 。

周家遗民方避秦，留侯眼高识天人。

Pian Pian Xiao Chu Dian Wei She ，La La Gao Ju Lian Qing Yun 。

翩翩小出奠危社，落落高举连青云。

Gan Jun Chi Zeng Wei Ku Gao ，Yu Xue Hui Hui Jian Zhu Lao 。

感君持赠慰枯槁，玉雪辉辉见诸老。

He Dang Cheng He Can Ao Xiang ，Feng Lou Qing Liang Yan Yao Cao 。

何当乘鹤参翱翔，风露清凉咽瑶草。