Tong Yang De Jun Ren Zhi Dao Deng Bei Guan Liu Ti Bi Jian

同杨德骏任致道登北观留题壁间

Nian Lai Duo Bing Fa You Xun ，Yan De Feng Guang Yi Juan Yin 。

年来多病发幽寻，眼底风光亦倦吟。

Sui Mu Qing Huai Shang Lao Da ，Xue Qing Jin Li Shi Deng Lin 。

岁暮情怀伤老大，雪晴筋力试登临。

Yi Jiang Yan Shui Fen Na Bei ，Qian Li Yun Shan Zi Gu Jin 。

一江烟水分南北，千里云山自古今。

Zhang Ju Pin Lai Duan Bu E ，Zhi Chou Dong Wang Qi Gui Xin 。

杖屦频来端不恶，只愁东望起归心。