Tong Xue Yuan Wai Yi Jiu Han Gan Huai Ji Jian Cheng Shang Yang Shi Jun

同薛员外谊久旱感怀寄兼呈上杨使君

Huang Tian Jian Bu Mei ，Mian Xiang He Kang Ji 。

皇天鉴不昧，愐想何亢极。

Si Yu Jiu Qian Ji ，Qi Xia Tu Xiang Huo 。

丝雨久愆期，绮霞徒相惑。

Yin Yun Shu You Juan ，Zhuo Zhi An Ke De 。

阴云舒又卷，濯枝安可得。

He Jing Bu Lei Ping ，Gan Xi Yi Ping Shi 。

涸井不累瓶，干溪一凭轼。

Chi De Fang Cao Si ，Biao Chen Jing Si Sai 。

赤地芳草死，飙尘惊四塞。

Rong Guan Ye Ci Gui ，Min Huang Sui Shang Guo 。

戎冠夜刺闺，民荒岁伤国。

Lai Yi Wang You Cheng ，Zhong Yuan Mo Xiong Te 。

赖以王猷盛，中原无凶慝。

Yang Gong Dang Ci Chen ，Sheng Zai Chang Gan Shi 。

杨公当此晨，省灾常旰食。

Du Gan Xia Tang Yu ，Pian Jia Yue Jing Yu 。

独感下堂雨，偏嘉越境域。

Qiu Jiao Tian Gen Jian ，Wo Jiang Kan Jia Se 。

秋郊天根见，我疆看稼穑。

Qing Hui Yun Han Shi ，Wei Jun Ge Le Zhi 。

请回云汉诗，为君歌乐职。