Zi Yan Jiu Zhang Zhang Ba Gou Shang Shou Zhang Cheng Xiang ·Zi Yan He He

紫岩九章章八句上寿张丞相·紫岩赫赫

Zi Yan He He ，Zhong Shan Wei Ze 。

紫岩赫赫，众山维则。

Bing Guo Zhi Jun ，Bai Liao Shi Shi 。

秉国之钧，百僚是式。

Zhi Tian Chou Fang ，Li Fu Ming Bi 。

志殄仇方，力复明辟。

Shi Fang Zhong Xing ，Xun Guan Jin Xi 。

时方中兴，勋冠今昔。