Xin Ting

新亭

Du Shang Xin Ting Yuan Bu Sheng ，Huang Cheng Yao La Mu Yan Ning 。

独上新亭怨不胜，荒城摇落暮烟凝。

Cui Jun Mo Xian Bei Xiang Shui ，Yu Wan Kong Wen Qi Mao Ling 。

翠筠无限悲湘水，玉碗空闻泣茂陵。

Qiu Guan Shu Sai Feng Zhan Xie ，Ye Lou Ren San Yu Piao Deng 。

秋馆树赛风战叶，夜楼人散雨飘灯。

Zi Tai Lu Yuan Guan Shan Ge ，Hui Shou Yin Yun Ji Mo Ceng 。

紫台路远关山隔，回首阴云几万层。