Zi Yan Jiu Zhang Zhang Ba Gou Shang Shou Zhang Cheng Xiang ·He He Zi Yan

紫岩九章章八句上寿张丞相·赫赫紫岩

He He Zi Yan ，Bai Hong Guan Yuan 。

赫赫紫岩，白虹贯渊。

Yu Sheng Ji Zhong ，Fei Diao Fei Juan 。

玉生其中，匪雕匪镌。

Deng Wu Lang Miao ，Gui Zhang Hun Quan 。

登於廊庙，圭璋浑全。

Wen Ru Zhi Zhi ，Suo Bao Xiang Xian 。

温如之质，所宝象贤。