Dong Ri Shu Shi

冬日书事

Yi Yue Tian Bu Nuan ，Qian Cun Dao Qi Neng 。

一月天不暖，前村到岂能。

Xian Wen Zhuo Mu Diao ，Yi Shi Da Men Seng 。

闲闻啄木鸟，疑是打门僧。

Song Se Nong Jing Xue ，Xi Sheng Se Dai Bing 。

松色浓经雪，溪声涩带冰。

Yin Yu Hai Mo Zuo ，Zhi Zi Wen Yong Ying 。

吟余还默坐，稚子问慵应。