Zi Yan Jiu Zhang Zhang Ba Gou Shang Shou Zhang Cheng Xiang ·Zhan Bi Zi Yan

紫岩九章章八句上寿张丞相·瞻彼紫岩

Zhan Bi Zi Yan ，Jiang Shen Suo Chu 。

瞻彼紫岩，降神所储。

Jin Tui You Du ，Wei Yi Shen Dou 。

进退有度，威仪甚都。

Yue Zi Ji Wei ，Shuai Wu Mo Zhu 。

粤自己未，帅於无诸。

Yi Zhong Yi Xiao ，Feng Cheng An Yu 。

以忠以孝，奉承安舆。