Feng Shi Guo Ju Yong Guan

奉使过居庸关

Tie Shan Wu Shi Li ，Zuo Fan You Piao Shou Bu Neng Yu 。

铁山五十里，左犭右票兽不能逾。

Liang Bi Ru Ga Cheng ，Hang Ren Guan Zhong Yu 。

两壁如夹城，行人贯众鱼。

Ju Guan Ge Yuan Qi ，Han Shu Na Bei Shu 。

巨关隔元气，寒暑南北殊。

Yi Fu E Ji Jian ，Mo Ma Bu Neng Qu 。

一夫扼其键，万马不能趋。

Dan Shi Kui San Chuan ，Huang Tang Shei Yu Mo 。

石氏窥三川，荒唐谁与谟。

Bu Neng Zhang Da Yi ，Ge De Shi Xiong Nu 。

不能仗大义，割地事匈奴。

Feng Shu Wei Gong Ba ，Di Ji Yi Chang Qu 。

封树未拱把，敌骑已长驱。

Hou Si Jing Xian Bi ，Bai Yi Bai Qiong Lu 。

后嗣竟衔璧，白衣拜穹庐。

Zi Ci Shi Tian Xian ，Yi Zhu She Kun Yu 。

自此失天险，一柱折坤舆。

Shi Zong You Ying Qi ，Shou Han Kun Lun Xu 。

世宗有英气，手撼昆仑墟。

Guan Na Xia Liu Cheng ，Wo Bing Gui Dong Dou 。

关南下六城，卧病归东都。

Tai Zu De Tian Xia ，Jian Qie Ji Wei Zhu 。

太祖得天下，僭窃即为诛。

You Gu Qu Shu Han ，Zuo Gu Ping Jing Wu 。

右顾取蜀汉，左顾平荆吴。

Yu Cang Bai Mo Jian ，Mo Li Gou Tou Lu 。

欲藏百万缣，万里购头颅。

Ke Yong Yi Chi Zu ，Zuo Shi Fu Chan Yu 。

可用一赤组，坐使缚单于。

Ji Ce Bi Jiu De ，Bai Ri Hu Xi Cu 。

奇策秘九地，白日忽西徂。

Zhuang Shi She Ji Gong ，Tong Ku Wang Ding Hu 。

壮士折其弓，痛哭望鼎湖。

Xian Di Wu Yang Min ，Shu Zhou Bu Ren Chu 。

先帝务养民，束箒不忍除。

Sui Shi Wei Zeng Xu ，Tian Fu Cang Dan Shu 。

岁时遗缯絮，天府藏丹书。

Sang Zhe Ru Yan Shan ，Niu Yang Wo Ping Wu 。

桑柘入燕山，牛羊卧平芜。

Wo Hang Miu Shi Jie ，Ta Bing Chu Zhong Tu 。

我行谬使节，踏冰出中涂。

Lu Bang Er San Lao ，Fu Jin Chui Bai Xu 。

路傍二三老，幅巾垂白须。

Xi Jian Han Yi Guan ，Kou Shou Huo Xi Shi 。

喜见汉衣冠，叩首或欷嘘。

Bu Neng Zi Ba Sao ，Bai Nian La Gui Ou 。

不能自拔扫，百年落鬼区。

Tian Shu Zhong You Ge ，Hang Shang Du Kang Tu 。

天数终有合，行上督亢图。

Lei Jiu Diao Wei Min ，Lei Shi Cang Shan Yu 。

酹酒吊遗民，泪湿苍山隅。