Zi Yan Jiu Zhang Zhang Ba Gou Shang Shou Zhang Cheng Xiang ·Zi Yan Gao Xi

紫岩九章章八句上寿张丞相·紫岩高兮

Zi Yan Gao Xi ，Shang Ma Qiong Long 。

紫岩高兮，上摩穹窿。

Yu Lou Run Ze ，Feng Yun Hui Tong 。

雨露润泽，风云会同。

Biao Song Zong Chen ，Li Tai Zhi Chong 。

表宋宗臣，礼泰智崇。

Huang Yi Zhao Zhi ，Jian Zai Di Zhong 。

皇以昭之，简在帝衷。