Shi Qing Chen Pin Shen Shang Chao Mei Shi Mei Yi Shu Qiao Zhi Zuo Shi Yi Jian Ji Hang

史庆臣贫甚汤朝美士美以书招之作诗以饯其行

Fen Shi Dan Ru Dou ，Lun Shi Xu Zhe Wei 。

愤时胆如斗，论事须磔猬。

Yue Ren Xi Shou Zhong ，Jian Zi Cha Tu Qi 。

阅人习熟中，见子差吐气。

Shi Nian Wo Min E ，Yi Gai Shi Fu Gui 。

十年卧岷峨，一芥视富贵。

Zhi Jin Wu Qiong Pai ，Tan Xi Yi Bao Wei 。

只今五穷迫，叹息一饱未。

Zi Cai Gu Qi Qin ，Qu Yan Yi Fang Fei 。

子才固崎嵚，渠眼亦髣髴。

Huang Jin Jian Zhong Ji ，Ci Yu Ke Xu Xi 。

黄金贱钟期，此语可歔欷。

Zhong Shan Liang Gong Zi ，Hao Yi Wu Suo Wei 。

中山两公子，好义吾所畏。

Shen Zeng Jing Wei Za ，Lv Chi Tiao Tang Fei 。

深憎泾渭杂，屡斥蜩螗沸。

Che Shu Du Huan Zi ，Ru Zi Yi Cha Wei 。

尺书独唤子，如子亦差慰。

Xiang Cong Yi Yu Ge ，Ken Gu Bai Jin Fei 。

相从一语合，肯顾百金费。

Gu Song Wei Yu Si ，Mo Xi Jia Guan Gai 。

孤松危欲死，莫惜加灌溉。

Xiang Lai Jian He Hou ，Wu Can Ke Sheng Hui 。

向来监河侯，吾惭可胜讳。