He Jin Shi Tian Ya Fu Jian Zeng

和进士田亚夫见赠

Shi Yi Ren Fang Xian Ye Ren ，Yin Chou Jia Gou Xie Zhi Wen ，Dou Yuan Yue Gui Zhong Nan She ，Qi Shi Yan Luo Bu Ken Fen 。

失意人方羡野人，因酬嘉句谢知闻，都缘月桂终难舍，岂是烟萝不肯分。

Ju Zong Gao Qing Ge Bai Xue ，Mo Jie Xia Di Fu Qing Yun 。

且纵高情歌白雪，莫嗟下第负青云。

Gu Han Zi Gu Gong Cheng Wan ，Na Du Chang Chao Zhi You Jun 。

孤寒自古功成晚，那独昌朝只有君。