Ci Yun Liu Yan Zhong Ting Zhi Jian Zeng

次韵刘延中廷直见赠

Liu Lang Shi Zhou Zi ，Ku Xue Qiong Yuan Yuan 。

刘郎世胄子，苦学穷渊源。

Xiu Wei Yi Ju Qing ，Yu Xiao Qian Zhang Hun 。

羞为一掬清，欲效千丈浑。

Jun Kan Chang Jing Zhi ，Jian He Qi Suo Cun 。

君看长鲸质，涧壑岂所存。

Cao Gu Miao Shu Zuo ，Fu Zao Mo Qian Hen 。

操觚妙述作，斧凿无纤痕。

Zhong Ya Bu Shi Chu ，Shen Yin Shei Fu Lun 。

钟牙不世出，审音谁复论。

Yuan Chu Li Jin He ，Yun Han Sai Gu 鶱。

鹓雏理劲翮，云汉思孤鶱。

Shang Zhui Luan Huang You ，Xia Qi Yan Qiao Xuan 。

上追鸾皇游，下弃燕雀喧。

Jian An 誇Qi Zi ，Zhuang Qi Jun Ke Tun 。

建安誇七子，壮气君可吞。

Jiu Qu Ku Hun Mai ，Huai Yin Bi Chong Men 。

九衢苦昏霾，槐阴蔽重门。

Liang Chen Wei Wo Fan ，Man An Yu Fang Sun 。

良辰为我饭，满案馀芳荪。

Ruan Yu Ye Da Dan ，Wei Jiao Ba Shen Hun 。

软语夜达旦，未觉罢神魂。

Xu Zhi Ming Jiao Le ，Bu Xian Fu Gui Zun 。

须知名教乐，不羡富贵尊。