Ji Fu Zhou Tai Shou Sun Shen Lao Long Tu

寄福州太守孙莘老龙图

Gong Sheng Zi Huai Hai ，Ruo Bu You Qun Er 。

公生自淮海，弱不游群儿。

Liang Zai Bai Yu Zhi ，Jiong Jiong Mo Lin Zi 。

良哉白玉质，烱烱无磷缁。

Zao Shen Yi Dao De ，Yu Qi Wei Wen Ci 。

澡身以道德，馀弃为文词。

Duan Neng Chu Xiang Xu ，Miao You Kong Meng Zi 。

端能处庠序，邈有孔孟姿。

Yi Chao Shan Gao Ming ，Zhuo Ran Dong Jing Shi 。

一朝擅高名，卓然动京师。

Yu Hui Yao Tian Mo ，Ye Ye Ru Dou Ji 。

馀辉耀天末，烨烨如斗箕。

Jiao Chou Yun Ge Zhong ，Jing Yi Mo Can Cha 。

校雠芸阁中，精义无参差。

Tong Shi Yuan Lu Hang ，Ban Yi Xiang Feng Chi 。

同时鹓鹭行，半已翔凤池。

Liang Deng Jian Guan Shi ，Kang Shu Fan Tian Wei 。

两登谏官室，抗疏犯天威。

Yang Ling Qu Jiang Hai ，Kuang Sui Cheng Liu Li 。

扬舲去江海，旷岁成流离。

Zhu Lun Yong Shao Sha ，Wu Ma Cong Ge Fei 。

朱轮拥苕霅，五马从合肥。

Bian Mang Yang Wei Ai ，Duo Lei Cun Feng Bei 。

编氓仰遗爱，堕泪存丰碑。

Gui Lai Gou Feng Shu ，Qiao Cui Bu Zhan Mei 。

归来遘风树，憔悴不展眉。

Ji Shan Yi Shi Zhong ，Si Bi Mo Chong Wei 。

藉苫一室中，四壁无重帷。

Na Lin You Gu Cha ，Er Wo Fang Qi Chi 。

南邻有古刹，而我方栖迟。

Zhang Li Shi Guo Gong ，Qi Xie Wen Jie Zi 。

杖藜时过公，泣血闻嗟咨。

Cong Rong Quan Wo Zuo ，Yi Fan Chang Gong Wei 。

从容劝我坐，一饭常共为。

Zheng Zheng Fei Gu Ding ，Su Su Tou Yuan Kui 。

蒸蒸沸古鼎，蔌蔌投园葵。

Ke Lai Yong Ying Men ，Ke Qu Zhi Wei Shei 。

客来慵应门，客去知为谁。

Li Sang Shi Yun Ji ，Shi Ling Wu Men Hui 。

礼丧事云既，始领吴门麾。

Ping Yu Zou Liang Yuan ，Hen Bu Xiang Zhui Sui 。

瓶盂走梁苑，恨不相追随。

Qiu Feng Ji Dong Xia ，Jing Pei E Yi Kui 。

秋风亟东下，旌旆俄已睽。

Fu Chuan Yu Zun Liu ，Duo Bing Yi Yun Pi 。

浮川与遵陆，多病亦云疲。

Qi Min Fu Ming Shan ，Kong Cui Xiang Wei Yi 。

七闽富名山，空翠相逶迤。

Zai Xi Mu Ren Zhi ，Yu Jin Wei Ao Xi 。

在昔慕仁智，于今慰遨嬉。

Tang Yin Xiang Chu Zuo ，Li An Fen Jiao Chi 。

棠阴想初坐，吏案纷交驰。

Pao Dao Yi Wei Jie ，Wang Wang Mo Jie Wei 。

庖刀一为解，往往无孑遗。

Mai Qiu Jian Dan Shi ，Mei Yu Cai Qian Chi 。

麦秋荐丹实，梅雨裁纤絺。

Huang Jin Yan Jia Ke ，Rou Zhi Ming Ai Si 。

黄金燕佳客，柔指鸣哀丝。

Mo Shi Bu Gai Di ，Xian Gong Neng Zi Yi 。

万事不芥蒂，羡公能自怡。