Dong Tang Du Zuo Huai Lin Lao Er Shou ·Wen Dao Nian Lai Duo Yan Guan

东堂独坐怀琳老二首·闻道年来多掩关

Wen Dao Nian Lai Duo Yan Guan ，Gao Qing Ding Man Miao 瀰Jian 。

闻道年来多掩关，高情定满渺瀰间。

Qiu Feng Bu Pa Qing Nan Ren ，Xiao Ri Ying Fen Nuan Ban 閒。

秋风不怕清难忍，晓日应分暖伴閒。

Yu Huan Bian Zhou Long Yun Shui ，Yi Yi Xiao Ge Ya Xi Shan 。

欲唤扁舟弄云水，已疑小阁厌溪山。

Dong Tang Wang Ba Gui Lai Fu ，Can Kui Han Kong Juan He Hai 。

东堂枉把归来赋，惭愧寒空倦翮还。