Shang Yuan Zuo

上元作

Chun Lai Wu Yu Jiu Bu Shou ，Shang Yuan San Ri Yue Ru Qiu 。

春来雾雨久不收，上元三日月如秋。

Qing Cheng Yu Le Jing Gu Jiu ，Jiu Sui Feng Deng Reng Zu You 。

倾城娱乐竞沽酒，旧岁丰登仍足油。

Lou Qian Deng Shan Shao Di Huo ，Guang Ying Dong Yao Sang La Zhou 。

楼前灯山烧荻火，光影动摇桑落洲。

Tai Shou Ping Gao Lie Ge Chui ，You Ren Hong Xiao Guan Pai You 。

太守凭高列歌吹，游人烘笑观俳优。

Tong Pan Zhu Mei Cha Wu Mao ，Cong Bing Xiao Shi Chi Xia Lou 。

铜盘贮梅插乌帽，从兵小史斥下楼。

Shi Shang Hang Shi Jie Guan Ji ，Mu Chi Bu Yan Yu Huo Tou 。

侍觞行食皆官妓，目眙不言语或偷。

Duan Chang Chi Bai Jie Mo Jiao ，Dan Qu Yi Xiao Yu He Qiu 。

短长赤白皆莫校，但取一笑馀何求。

Pi Ru Yin Jiu Ju Wei Le ，Bu Wen Gan Ku Zui Ji Xiu 。

譬如饮酒且为乐，不问甘苦醉即休。

Gui Lai Dan Ru Da Wu Gu ，Chun Han Can Can Chui Tuo Qiu 。

归来紞如打五鼓，春寒惨惨吹驼裘。

Qun Er Xi Hu Shang Wei Qin ，Geng Kan Zi Gu Hua Man Tou 。

群儿嬉戏尚未寝，更看紫姑花满头。