Qing Zhou Zuo

青州作

Jing Dong De Ping Yi ，Zi Gu Si Zhan Guo 。

京东地平夷，自古四战国。

Jiu Zhou Ci Ju San ，Shan Hai Zai Feng Yu 。

九州此居三，山海在封域。

Bei Qu Jing Luo Jin ，Na Juan Jiang Huai Zhi 。

北趋京洛近，南卷江淮直。

Fu Rao Zu Yu Yan ，Bao Nuan Bian Mou Mai 。

富饶足鱼盐，饱暖遍牟麦。

Ying Xiong Yu Fei Teng ，Jia Ci Wei Yu Yi 。

英雄欲飞腾，假此为羽翼。

Long Zhun Cu Qin Wang ，Jin Ma Ci Tang Xi 。

隆准蹙秦亡，金蟆伺唐隙。

Fang Jin Bu You Ci ，Suo Chong Zhi Xi Bei 。

方今不忧此，所重只西北。

Bing Fang Zui Gua Shao ，Zhu Shuai Shi Quan Ze 。

兵防最寡少，主帅失铨择。

Hao Lai Bi Cheng Huang ，Xiu Se Man Ge Ji 。

蒿莱蔽城隍，绣涩满戈戟。

Man Wei Dao Zhi Zi ，Hu Zhe Huo Suo Zhi 。

慢为盗之资，忽者祸所植。

Wu Shi Shi Da Fu ，Jiu Jiu Ban Xiong Te 。

吾视士大夫，赳赳半雄特。

Ge Yao Shang Kang Kai ，Kuo Da Ben Duo Ni 。

歌谣尚慷慨，阔达本多匿。

Fu Xin Yi Xian An ，Yu Bei Nai Chang Ce 。

腹心宜先安，豫备乃长策。

Zhong Fang Song Tai Ping ，Wo Nai Yu Dao Zei 。

众方诵太平，我乃虞盗贼。

Sui Yan Yi Shei Ting ，Tong Ku Sun Gan Ge 。

虽言亦谁听，痛哭损肝膈。