Jiu Yue Er Shi Jiu Ye Zuo

九月二十九夜作

Jiang Cheng Yue Hei Feng Yu Han ，Si Mo Ren Sheng Ye Xiang Lan 。

江城月黑风雨寒，四无人声夜向阑。

You Diao Jiu Tou Tian Wai Guo ，Ying Ying Ga Ga Ming Bei Suan 。

有鸟九头天外过，嘤嘤轧轧鸣悲酸。

Chui Deng Mie Zhu Xiao Er Bu ，Quan Hu Ji Lin Hao Ju Nu 。

吹灯灭烛小儿怖，犬呼其邻嘷且怒。

Tian Ming Ri Chu Bai Guai Xiao ，Chang Kong Zong Ji Mo Xun Chu 。

天明日出百怪消，长空踪迹无寻处。