Zheng Yue San Ri Tang Lin Fu Zhou Zhong Zui Ti

正月三日唐林夫舟中醉题

Lv Fu Qing Pu De ，Chang Deng Qun Yu Shan 。

屡伏青蒲地，尝登群玉山。

Jia Pin Gan Yuan Kuo ，Dao Zhi De Sheng Hai 。

家贫甘远适，道直得生还。

Zhang Li Ou Yin Wai ，Feng Bo Xiao Ao Jian 。

瘴疠讴吟外，风波笑傲间。

Jin Chao Yi Zun Jiu ，Mo Shi Fu Tuo Yan 。

今朝一樽酒，万事付酡颜。