Ti Hai Yun Lou Xia Yi Bi Mo Qing Ting

题海云楼下一碧万顷亭

Yi Lan Xin Mu Jing ，Mo Mian Yi Mo Tong 。

倚阑心目净，万面一磨铜。

Yu Hua Hua Bu De ，Tuo Yan Yan Geng Qiong 。

欲画画不得，托言言更穷。

Yin Qing Shan Yuan Jin ，Ri Ye Shui Xi Dong 。

阴晴山远近，日夜水西东。

Ci Yi Zhi Shei Hui ，Ou Bian Du Diao Weng 。

此意知谁会，鸥边独钓翁。