Shu Huang Yan Ding Ming Zhong Mu Zhi Bei Yin

书黄岩丁明仲墓志碑阴

Xie Jun Zhi Zi Shuang Na Jin ，Yu Zi Quan Dan Cang You Shen 。

叶君只字双南金，予子拳石藏幽深。

Bai Ming Yi Shang Ci Bu Yin ，Wo Qi Shi Zi You Jian Jin 。

百名以上辞不淫，我岂识子犹渐襟。

Huang Shan Zhi A Mu Lin Lin ，Duan Bei Ri Shuo Qiu Yu Lin 。

黄山之阿墓林林，断碑日烁秋雨霖。

Bi Qi Sun Zi Li Bu Ren ，Ren Mo Guo Wen Hao Gu Qin 。

彼岂孙子力不任，人莫过问嘷孤禽。

Zi Yi Qiong E Si Ku Yin ，Shu Guan Ni Lv Mo Yi Qin 。

子以穷饿死苦吟，束棺逆旅无衣衾。

Mo Nai De Ci Shi Suo Qin ，Zi Shi Xi Zhe Shu Yu Jin 。

末乃得此世所钦，子视昔者孰与今。

Ou Jian Shou Duan Sheng Yu Chen ，Chang Liu Tian De Shei Mo Xin 。

区间寿短升与沉，长留天地谁无心。

Wu Zhong Shi Ren Zui Qu Qin ，Jing Yi Xiu Fu Ru Shu Xun 。

於中诗人最岖嵚，竟亦朽腐如书蟫。

He Du Wei Zi Tian Qiu Lin ，Shang Yu Jiao Dao Ming Xiang Xun 。

何独遗子天球琳，上与郊岛名相寻。

Sui Mo Jian Ji Gui Yi Xin ，Kuang Li Zhi Hou Zhu Fu Qin 。

虽无荐藉鬼已歆，况立之后主釜鬵。

Ji Yi Shu Sui Tou Sheng Zan ，You Tian Ke Jia Sang Ke Ren 。

期以数岁头胜簪，有田可稼桑可紝。

Shou She Jiu Gao Bian Zhu Qin ，Wei Bi Qian Zai Mo Zhi Yin 。

收拾旧稿编朱锓，未必千载无知音。

Qing Wo Shu Ci Bei Zhi Yin ，Da Liang Yi Yu Bu Ken Qin 。

请我书此碑之阴，大亮一语不肯侵。

Wu Hu Dou Zhe Bei Bu Jin ，Niu Yang Wu Jian Mu Sen Sen 。

呜呼读者悲不禁，牛羊勿践木森森。