Chong Yang Tai Shou Qiao Deng Dong Shan Yi Fu Ji Bu Neng Fu

重阳太守招登东山以腹疾不能赴

Wo Dui Jia Chen Liang Bin Ban ，You You Shen Xian Wu San Jian 。

卧对佳辰两鬓斑，幽忧深闲屋三间。

Xiong Neng Qu Shi Fang Ma Fu ，Ju Ke Yan Ling Shao Wei Yan 。

芎能去湿方摩腹，菊可延龄少慰颜。

Gu Shou Mian Jiao Xian La Mao ，Jiu Hang Mo Fen Zuo Tui Shan 。

骨瘦免教先落帽，酒行无分作颓山。

Yao Zhi Tai Shou Deng Gao Chu ，Zuo Ke Shi Cheng Zhu Ying Xian 。

遥知太守登高处，座客诗成烛影闲。