Liu Bie Fu An Dao ·Hua Fa Xiang Kan Si Shi Nian

留别傅安道·华发相看四十年

Hua Fa Xiang Kan Si Shi Nian ，Bao An Shi Shi Yu Wang Yan 。

华发相看四十年，饱谙世事欲忘言。

Yi Chun Li Bie Dang Han Shi ，Zai Sui Zhui Sui Zuo Shang Yuan 。

一春离别当寒食，再岁追随作上元。

Hu Wai Xi Shan Ming Xiao Jian ，Yu Yu Hua Liu An Xi Yuan 。

湖外溪山明小槛，雨余花柳暗西园。

Ji Zhi Lao Da Jiao Peng Shao ，Xiang Yu Lun Wen Geng Yi Zun 。

极知老大交朋少，相与论文更一樽。