Zeng Zhou Ran Fu

赠周然父

Yi Zuo Bei Yan Shao ，Tong Shi Ju Hang Li 。

忆昨被严召，同时具行李。

Hai Feng Jiu Yue Han 。

海风九月寒。

Gu He Xiang Ci Qi 。

孤翮相次起。

Bian Zhou Xia Shuang Xi ，Gu Zhao Gong Qiu Shui 。

扁舟下双溪，鼓棹共秋水。

Lan Sheng Ding Pai Huai ，De Jiu Dui Huan Xi 。

览胜定徘徊，得酒对欢喜。

Yu De Gu Sui Ji ，Xian Hou Suo Tian Zi ，Liu Yu Zhu Song Jiang ，Duan Men Shu Gao Qi 。

欲得骨髓奇，先后献天子，六驭驻松江，端门书高启。

Pi Yun Jiu Yao Ri ，Yi Se Xuan Guang Wei 。

披云就尧日，一色炫光炜。

Gu Gen Ji Chun Yang ，Sheng Dong Zi Ci Shi 。

孤根际春阳，生动自兹始。

Lun Cai You Shi Xiang ，Xiao Da Ting Suo Wei 。

抡材有时相，小大听所委。

Yin Feng Hu Dong Xi ，Fen Ci Jiu Chuang Ji 。

茵冯忽东西，分此旧窗几。

Gong Ju Lou Shi Zhong ，Wu Bi Chu Liao Li 。

公居陋室中，屋壁初料理。

Ren Jing Ye Deng Gu ，Xie Dong Sheng Ru Er 。

人静夜灯孤，叶动声入耳。

Shu Ri Jie Da Feng ，Yan Bing Dong Xiang Yi 。

数日皆大风，檐冰冻相倚。

Zuo Xiang Ran Bin Yi ，Qing Yin Bu Zhi Yi 。

坐想髯鬓逸，清吟不知已。

Shen Shu Jian Jin Nang ，Mo Gui Luo Yang Zhi 。

慎书缄锦囊，莫贵洛阳纸。