Song Shao Zhang Di Fu Ren He Zhu Bu

送少章弟赴仁和主簿

Wo Zong Ben Jiang Na ，Wei Jiang Men Lie Ji 。

我宗本江南，为将门列戟。

Zhong Xie Xi Huai Hai ，Bu Shi Dan Qian De 。

中叶徙淮海，不仕但潜德。

Xian Zu Shi Qi Jia ，Xian Jun Shi Feng Ye 。

先祖实起家，先君始缝掖。

Yi Lang Wei Ming Shi ，Yu Yi Tian Ci Ke 。

议郎为名士，余亦忝词客。

Feng Liu Yi Ji Ru ，San Tong Gui Tang Ji 。

风流以及汝，三通桂堂籍。

Ru Ruo Bu Hao Long ，Wen Zhang You Feng Ge 。

汝弱不好弄，文章有风格。

Jiu Cong Xian Sheng You ，Shu Ye Liang Wei Ce 。

久从先生游，术业良未测。

Wu Lin Yi Dou Hui ，Shan Shui Fu Na Guo 。

武林一都会，山水富南国。

Xia You Xian Bie Jia ，Shang You Ming Fang Bai 。

下有贤别驾，上有明方伯。

Gan Jiang Ru Di Li ，Yao Niao Jiu Xian Le 。

干将入砥砺，騕褭就衔勒。

Wu Jin Kong Luan Zi ，Bu Le Qi Zhi Ji 。

勿矜孔鸾姿，不乐栖枳棘。

Wu Zhong Duo Gao Shi ，Wang Wang Ji Lao Shi 。

吴中多高士，往往寄老释。

Bian Cai Sui Wu Hua ，Can Liao You Su Xi 。

辨才虽物化，参寥犹夙昔。

Tou Xian Shu Fang Zhi ，Ke De San You Yi 。

投闲数访之，可得三友益。

Shao Lai Qing Bie Li ，Lao Qu Chong Guai Ge 。

少来轻别离，老去重乖隔。

Nian Ru Yuan Hang Yi ，Wang Wang Yi Bu Yi 。

念汝远行役，惘惘意不怿。

Dao Shan Sui Yun Jia ，Jiu Yu You Ji Se 。

道山虽云佳，久寓有饥色。

Gong Ming Yi Jue Yi ，Zheng Ku Hun Jia Pai 。

功名已绝意，政苦婚嫁迫。

Zhong Cong Da Ren Yi ，Shui Jia Han Gou Ce 。

终从大人议，税驾邗沟侧。

Zhui Zong Man Liang Shu ，Fu Zi Lao Qian Mo 。

追踪满两疏，父子老阡陌。