Qian Shan Xun Lan

前山寻兰

Yan Zhai Wei Quan Mo ，Xi Chun Xin Shang You 。

眼债未全无，惜春心尚有。

Xi Wen You Lan Chou ，Xun Guo Dong Chu Kou 。

喜闻幽兰臭，寻过东出口。

Pi Cong Jian Gu Fang ，Zheng Shi De Jia You 。

披丛见孤芳，正似得佳友。

Xiao Cha Po Cang Xian ，Hu Zhi Gui Zuo You 。

小锸破苍藓，护致归座右。

Xiu Se Dai Chen Ai ，Qing Fang Dong Chuang You 。

秀色带尘埃，清芳动窗牖。

Ai Mei Gu Mo Ya ，Jie Xi Yi Yun Jiu 。

爱媚固无厌，嗟惜亦云久。

Jin Wei Hua Mu Zhe ，Gui Chong Mo Yu Ou 。

今为花木者，贵重无与偶。

Di Neng Tu Qing Gong ，Gong Suo Lv Ben Zou 。

第能吐青红，贡献率奔走。

Guan Zhou Sai Gu Bian ，Wang Wang Zai Pu Liu 。

官舟塞古汴，往往载蒲柳。

Er He Shou You Lin ，Guo Xiang Kong Zi Fu 。

尔何守幽林，国香空自负。

Suo Xing Mo Gai Fang ，Ke Shi Ming Bu Xiu 。

所幸无改芳，可使名不朽。