Wang Hai Chao ·Qin Feng Cang Cui

望海潮·秦峰苍翠

Qin Feng Cang Cui ，Ye Xi Xiao Sa ，Qian Yan Mo He Zheng Liu 。

秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。

Yuan Wa Zhi Cheng ，Qiao Men Hua Ji ，Peng Lai Yan Ge San Xiu 。

鸳瓦雉城，谯门画戟，蓬莱燕阁三休。

Tian Ji Shi Gui Zhou 。

天际识归舟。

Fan Wu Hu Yan Yue ，Xi Zi Tong You 。

泛五湖烟月，西子同游。

Mao Cao Tai Huang ，Zhu Luo Cun Leng Qi Xian Chou 。

茂草台荒，苎萝村冷起闲愁。

He Ren Lan Gu Ning Mou 。

何人览古凝眸。

Chang Zhu Yan Yi Shi ，Cui Bei Nan Liu 。

怅朱颜易失，翠被难留。

Mei Shi Jiu Shu ，Lan Ting Gu Mo ，Yi Xi Feng Yun Sheng Qiu 。

梅市旧书，兰亭古墨，依稀风韵生秋。

Kuang Ke Jian Hu Tou 。

狂客鉴湖头。

You Bai Nian Tai Zhao ，Zhong Ri Yi You 。

有百年台沼，终日夷犹。

Zui Hao Jin Gui Huan Jiu ，Xiang Yu Zui Cang Zhou 。

最好金龟换酒，相与醉沧洲。