Zhi Guan Lu Zhou Chu Zhi Yi Zhen Ji Yuan Fu

之官庐州初至仪真寄原甫

Jia Ju Fei Bu Huan ，Lu Shi Yi Qi Ji 。

家居非不欢，禄仕亦岂急。

Kui Shen Mo Suo Lao ，Er Ci Yang Sheng Gei 。

愧身无所劳，而兹养生给。

Fang Gang Xing Wei Ai ，Mian Mian Ji You Li 。

方刚幸未艾，黾勉冀有立。

Jian Zhi Mo Yuan Tu ，Qie Ping Shu Yun Ji 。

谫智无远图，挈瓶庶云及。

Sheng Jiao Fei Yi Fang ，Wu Yu Ning Wang Zhi 。

圣教非一方，吾愚宁妄执。

Suo Can Jiao Yan Wei ，Bu Guo Zhi Yu Li 。

所惭鹪蝘微，不过枝与粒。

You You Wo Zhi Sai ，Qu Qu Yi Xiang Yi 。

悠悠我之思，去去异乡邑。

Da Jiang Hao Dong Liu ，Ke Bei Mang Jiao Ji 。

大江浩东流，客悲莽交集。

Deng Chuan Tiao Zhou Zhu ，Ming Se Ji Ri Ru 。

登船眺洲渚，暝色际日入。

Zhen Bian Shei Xi Ran ，Chang Yan Ji Ci Shen 。

鬒变谁昔然，怅焉寄兹什。