Jiu Yue Er Shi Ri Lv Zhao 彥He Wang Ping Shu Liu Yi Fu You Qi Yan Si 彥

九月二十日率赵彥和王平叔刘谊夫游栖岩寺彥

Shao Shi Ku Ai Shan ，Li Zhang Chun Fu Qiu 。

少时苦爱山，藜杖春复秋。

Feng Luan Ru Jia Ren ，Yi Gu Xiao Bai You 。

峰峦如佳人，一顾销百忧。

Ye Xing Bu Shou Ji ，Sai Yu Mi Lu You 。

野性不受羁，思与麋鹿游。

Shi Jiao Ming Huan Chang ，Guan Ying Lao Ren Tou 。

失脚名宦场，冠缨络人头。

Zhou Jia Fei Jing Ying ，Xin Lun Ri Mo Zhou 。

州家费经营，心轮日万周。

Yu Yin Qiu Shao Xi ，Ci Shen Deng Fu You 。

遇阴求少息，此身等蜉蝣。

Po Wen Xi Shan Jia ，Wang Zuo Ban Ri Liu 。

颇闻西山佳，往作半日留。

Xiao Jing Kai Yu Zhou ，Fang Fo Gui Shen Zhou 。

小径开宇宙，彷佛规神州。

Mo Xiang Ji Xi Jian ，Yun Yan Miao Chen Fu 。

万象几席间，云烟渺沉浮。

Tong Lai San Yi You ，Qing Yi Shi Jia Liu 。

同来三益友，清逸诗家流。

Xiang Ji Lao Yan Xue ，Wei Zhi Chao Yu You 。

相期老岩穴，委质巢与由。

Wu Lu You Yun Xi ，Bi Mei Hang Gui Xiu 。

吾庐有云溪，拂袂行归休。