Gu Shi Zeng Shen Yao Zhi

古诗赠沈约之

Su Duan Xue Fu Tong Huang Tu ，Hai Nei Wen Zhang Shei Jie Wu 。

苏端薛复同黄土，海内文章谁接武。

Ji Jin Qi Zi Xu Chang Yan ，Shen Zi Hui Hao Zhao Jin Gu 。

即今七字续长言，沈子挥豪照今古。

Chao Wei Bai Fu Geng Gu Yong ，Mu Zuo Qian Shi You Fen Nu 。

朝为百赋更贾勇，暮作千诗犹奋怒。

Bu Tian Cai Bi Bu Fei Gong ，Juan De Ben Feng Sui Cha Yu 。

补天彩笔不费工，卷地奔风随插羽。

Qiong Tu De Suo Xi Ru Yan ，Kou Song Xin Pian Shen Qi Wu 。

穷途得所喜入眼，口诵新篇身起舞。

Yi Zhi Ben Yi Zhu Hua Liu ，Kuang Fu Qun Xun Dao Gui Ju 。

已知奔逸逐骅骝，况复逡巡蹈规矩。

Jian Shu Zhi Ri Deng Xing Ming ，Yi Fu Fang Ji Fu Cang Yu 。

荐书指日登姓名，艺辅方期富仓庾。

Yan Gong Se Dong Zhan Dou Niu ，Chu Shi Dang Yan Fu Ying Wu 。

阎公色动瞻斗牛，处士当筵赋鹦鹉。

Kua Hai Jing Yu Yao Li Qiu ，Fei Cui Lan Shao Bu Xu Shu 。

跨海鲸鱼要力求，翡翠兰苕不须数。

Bu Xian Tou Ji Lao Gui Xi ，Kan Zi Sheng Ming Man Huan Yu 。

不嫌投迹老龟溪，看子声名满寰宇。