Han Ye You Huai Chao Mo Du

寒夜有怀晁无斁

Tong Hao Gong Cheng Guo ，Shi Ri Bu Yi Gu 。

同好共城郭，十日不一顾。

Ren Shi Sui Hao Guai ，Wu Sheng Yi Duo Wu 。

人事虽好乖，吾生亦多忤。

He Men Dui Qi Zi ，Sui Yue Bu Ke Du 。

阖门对妻子，岁月不可度。

Bi Mu Ning Yong Zhe ，Ting Bei Reng Xia Zhu 。

闭目宁用遮，停杯仍下箸。

Du Mo Ou Zhong Yuan ，Yong Huai Yan Xia Qu 。

独无区中缘，永怀岩下趣。

Ping Sheng San Jing Zi ，An De Yi Chao Ju 。

平生三径资，安得一朝具。

Mo Li Chu Li Kuai ，Qian Qu Gao Xun Mu 。

万里初历块，前驱告曛暮。

Huai Gui Shu You Sai ，Qi Shi Bu Dai Nu 。

怀归属有思，弃世不待怒。

Lao Jing Ya Wei Chi ，Ren Qing Fei Jiang Hu 。

老境厌逶迟，人情费将护。

Xiang Lai Zhang Chang Gong ，Wu Yi Cong Ci Qu 。

向来张长公，吾亦从兹去。

Deng Hua Pin Zuo Xi ，Yue Se Zheng Ke Bu 。

灯花频作喜，月色正可步。

Yu Kong He Shui Cao ，Ming Chao You Xin Gou 。

预恐何水曹，明朝有新句。