Han Ye ·Liu Zhi Chang Sai Dong

寒夜·留滞常思动

Liu Zhi Chang Sai Dong ，Jian Yu Xi Hui Lai 。

留滞常思动，艰虞郤悔来。

Han Deng Tiao Bu Yan ，Can Huo Bo Cheng Hui 。

寒灯挑不焰，残火拨成灰。

Dong Shui Di Hai Xie ，Feng Lian Yan Fu Kai 。

冻水滴还歇，风帘掩复开。

Shu Zhi Wen You Ji ，Qing Zhi Zi Sheng Ai 。

孰知文有忌，情至自生哀。