Song Zhang Xiu Cai Jian Jian De Lin

送张秀才兼简德麟

Chang An Qian Men Zeng Re Ke ，Wo Du Lian Jun Lai Jie Re 。

长安千门憎热客，我独怜君来解热。

Hu Er Ju Fan Lan Chu Kou ，Li Geng Bu San Gan Yi Chuai 。

呼儿具饭懒出口，藜羹不糁甘一啜。

Bei Zhou Bie Jia Yu Ke Lin ，Suo Shu Wang Jian Liang Ke Ren 。

北州别驾玉刻麟，索书往见良可人。

Yi Shi Bie Lai Mo Yi Zi ，Zhi You Ci Qing Shei Yu Qin 。

驿使别来无一字，知有此情谁与亲。