Du Yan Zhi Min Xia Jie Guan Na Pu Zhang Shu Quan Jia Lin Bie Hui Yi Run Dan Xiang

督堰至岷下借馆南浦张叔全家临别惠以润石香

Fei Xian Qing Yu Yu Nuan Feng ，Kuan Men He Zhong Ri Chong Chong 。

飞幰轻舆御暖风，款门何中日憧憧。

Fang Rong Man Jian Dan Qing Li ，Nong Xiu Dang Xuan Zi Cui Chong 。

芳荣满槛丹青丽，农秀当轩紫翠重。

Dan Ji Bai Jia Cai Jing Che ，Yun Tian Mo Ji Ting Gu Feng 。

石几拜嘉才径尺，云天无际挺孤峰。

Geng Fan Zhi Shi Ma Tan Lu ，Mo He Qian Yan Jie Yi Qiong 。

更烦指似麻坛路，万壑千岩借一筇。