Shao Bian ·Jin Chang Fu Zhi Di Cheng Fu

哨遍·今昌父之弟成父

Jin Chang Fu Zhi Di Cheng Fu ，Wu Suo Ju Zao Chi Zhu Ting ，Bang Yi Jiu Ming 。

今昌父之弟成父，於所居凿池筑亭，榜以旧名。

Chang Fu Wei Cheng Fu Zuo Shi ，Shu Yu Fu Ci ，Yu Wei Fu Shao Bian 。

昌父为成父作诗，属余赋词，余为赋哨遍。

Zhuang Zhou Lun Wu Yi Qi Zhi ，Wu Yu De Ji ，Wu Yang Qi Yi ，Ji Yi Mei Yi 。

庄周论於蚁弃知，於鱼得计，於羊弃意，其义美矣。

Ran Shang Wen Lun Shi Zha Wu Shi Er De Fen ，Yang Rou Wei Yi Suo Mu Er Zhi Can ，Xia Wen Jiang Bing Jie Er Yi ，Nai Du Zhi

然上文论虱吒於豕而得焚，羊肉为蚁所慕而致残，下文将并结二义，乃独置豕虱不言而遽论鱼，其义无所从起。

You Jian Wu Yang Yi Liang Gou Zhi Jian ，Shi Yang Yi Zhi Yi Li Bu Xiang Shu ，He Ye ！

又间於羊蚁两句之间，使羊蚁之义离不相属，何耶！

Ji Bi You Shen Yi Cun Yan ，Gu Hou Ren Wei Zhi Xiao Er 。

其必有深意存焉，顾后人未之晓耳。

Huo Yan Yi De Shui Er Si ，Yang De Shui Er Bing ，Yu De Shui Er Huo ，Ci Zui Chuan Zao ，Bu Cheng Yi Qu 。

或言蚁得水而死，羊得水而病，于得水而活，此最穿凿，不成义趣。

Yu Chang Fan Fu Xun Yi ，Zhong Wei Neng De 。

余尝反复寻绎，终未能得。

Yi Shi Bi You Neng Dou Ci Shu Er Le Ji Yi Zhe 。

意世必有能读此书而了其义者。

Ta Ri Chang Jian Zhi Er Wen Yan ，Gu Xian Shi Yu Yi Wu Ci Ci Yun Er Chi Shang Zhu Ren ，Ren Kuo Wang Yu ，Yu Kuo Hai Wang S

他日倘见之而问焉，姑先识余疑於此词云尔池上主人，人适忘鱼，鱼适还忘水。

Xiang Xiang Hu ，Cui Zao Qing Ping Li 。

洋洋乎，翠藻青萍里。

Xiang Yu Xi 、Mo Bian Wu Ci 。

想鱼兮、无便於此。

Chang Shi Sai ，Zhuang Zhou Zheng Tan Liang Shi 。

尝试思，庄周正谈两事。

Yi Ming Shi Shi Yi Yang Yi 。

一明豕虱一羊蚁。

Shui Yi Mu Wu ＿，Wu Yi Qi Zhi ，You Shui Wu Yang Qi Yi 。

说蚁慕於＿，於蚁弃知，又说於羊弃意。

Shen Shi Fen Wu Shi Du Wang Zhi 。

甚虱焚於豕独忘之。

Que Zhou Shui Wu Yu Wei De Ji 。

却骤说於鱼为得计。

Qian Gu Wei Wen ，Wo Bu Zhi Yan ，Yi Wo Fei Zi 。

千古遗文，我不知言，以我非子。

Zi Gu Fei Yu ，Yi 。

子固非鱼，噫。

Yu Zhi Wei Ji Zi Yan Zhi 。

鱼之为计子焉知。

He Shui Shen Ju An ，Feng Tao Mo Qing Kan Yi 。

河水深且广，风涛万顷堪依。

You Gang Gu Ru Yun ，Ti Hu Cheng Zhen ，Guo Er Liu Qi Ji Ying Fei 。

有纲罟如云，鹈鹕成阵，过而留泣计应非。

Ji Wai Hai Mang Mang ，Xia You Long Bai ，Ji Shi Yi Dan Qian Li 。

其外海茫茫，下有龙伯，饥时一啖千里。

Geng Ren Gong Wu Shi ＿Wei Er 。

更任公五十＿为饵。

Shi Hai Shang Ren Ren Ya Xing Wei 。

使海上人人厌腥味。

Shi Kun Peng 、Bian Hua Neng Ji 。

似鹍鹏、变化能几。

Dong You Ru Hai ，Ci Ji Zhi Yi Ming Wei Xi 。

东游入海，此计直以命为嬉。

Gu Lai Miu Suan Kuang Tu ，Wu Ding Peng Si ，Zhi Wei Ping De 。

古来谬算狂图，五鼎烹死，指为平地。

Jie Yu Yu Shi Yuan You Shi 。

嗟鱼欲事远游时。

Qing San Sai Er Hang Ke Yi 。

请三思而行可矣。