Song Bei Dou Liu Tai Wang Guo Bo

送北都留台王国博

Zao Chuan Dang Zao Yuan ，Zhi Mu Dang Zhi Gen 。

凿川当凿源，植木当植根。

Xiu Shen You Ben Mo ，Qing Zi Xin Shu Yan 。

修身有本末，请自心术言。

Zhong Zheng Jian Ji Ce ，Ming Cheng Po Yi Hun 。

中正检欹侧，明诚破疑昏。

Xing Tong Xue Ju Bo ，Shi Ye Nai Ke Lun 。

性通学且博，事业乃可论。

Wen Hu Neng Zhi Ran ，Sheng You Liu Jing Cun 。

问胡能致然，圣有六经存。

Zi Cheng Hao Gu Shi ，Ba Zu Li Gui Men 。

子诚好古士，拔足立贵门。

Yuan Fen Liu Tai Wu ，Li Xue Gan Bi Xuan 。

愿分留台务，力学甘避喧。

Wu Zhi Da Ji Ye ，Liu Yuan Shi Yi Fan 。

吾知大其业，流远实亦繁。

Gui Lai Cheng Yi Lu ，Liang Ma Jia Qing Xuan 。

归来骋夷路，良马驾轻轩。

Zeng Yan Jun Wu Chi ，Ci Dao Gu Suo Dui 。

赠言君勿嗤，兹道古所敦。